Позначень характеру виконання музичних творів досить багато, їх переліку присвячені цілі словники. У наведеній таблиці вказано найголовніші з них:
|
Італійське
позначення |
Вимова
|
Значення
|
|---|---|---|
| affetuoso | афетуозо | пристрасно |
| agitato | аджітато | тривожно, стурбовано |
| ad libitum | ад лібітум | [лат.] на свій розсуд |
| alla marcia | алля марчіа | в стилі маршу |
| amoroso | аморозо | з любов’ю |
| animato | анімато | з душею |
| apassionato | апасьонато | палко, пристрасно |
| brillante | брильянте | блискуче |
| cantabile | кантабіле | наспівно |
| capriccioso | капріччозо | примхливо, дивно |
| dolce | дольче | ніжно |
| doloroso | дольорозо | сумно, журливо |
| energico | енерджіко | рішуче |
| espressivo | еспресіво | виразно |
| flessibile | флессібіле | гнучко |
| fresco | фреско | свіжо |
| furioso | фурйозо | люто, несамовито |
| giocoso | джіокозо | грайливо |
| grazioso | граціозо | граціозно |
| ironico | іроніко | глузливо |
| lacrimoso | лякрімозо | журливо, скорботно |
| maestoso | маестозо | урочисто, велично |
| marciale | марчіале | подібно до маршу |
| mesto | место | сумно, журливо |
| naturale | натурале | просто, безпосередньо |
| pesante | пезанте | важко |
| pomposo | помпозо | пишно, урочисто |
| quasi fantasia | квазі фантазія | начебто фантазія |
| risoluto | різолюто | рішуче |
| rubato | рубато | вільно |
| scherzando | скерцандо | жартівливо, жваво |
| semplice | семпліче | просто |
| serioso | серйозо | поважно |
| sostenuto | состенуто | стримано |
| spirituoso | спірітуозо | палко, гаряче |
| tenuto | тенуто | витримано |
| tranquillo | транквілльо | спокійно, не поспішаючи |
| vigoroso | вігорозо | бадьоро, сміливо |
| con moto | кон мото | рухливо |
| con spirito | кон спіріто | з піднесенням |
| con fuoco | кон фуоко | з вогнем |
| con brio | кон бріо | з жаром |